Met meer vertraging dan verwacht heb ik vandaag eindelijk het manuscript bij de drukker kunnen indienen.
De laatste rechte lijn bleek toch nog een hele hindernissenloop. Eerst was er het plaats- en persoonsnamenregister in Word, wat veel meer werk gaf dan gedacht. Afbeeldingen en tabellen zorgden voor problemen, net als de vele Franse accenten – aigu, grave en circonflexe – en koppeltekens in namen zoals Sainte-Cathérine-de-Fierbois.
Toen dat eindelijk in orde was, bleek de tekst ook nog eens één pagina verschoven te zijn. Gevolg: het hele overzicht met paginanummers klopte niet meer, en ik mocht opnieuw beginnen.
Daarna volgde een nieuw obstakel. De afbeeldingen stonden in RGB, (Rood-Groen-Blauw) terwijl voor drukwerk normaal CMYK (Cyaan-Magenta-Yellow-Key, waarbij Key staat voor zwart) nodig is. Even dacht ik dat ik alle foto’s en kaarten één voor één zelf zou moeten omzetten. Gelukkig liet de drukker weten dat hun machines dat automatisch doen. Dat was een hele opluchting en bespaarde mij heel wat extra tijd en kopzorgen.
Vandaag kwam dan eindelijk het verlossende bericht: na een laatste steekproefsgewijze controle van de paginering konden het drukken en innaaien beginnen.
En nu is het wachten op het telefoontje of de mail waar ik al zo lang naar uitkijk: dat het boek helemaal klaar is…
Twee boeken voor de prijs van 1, zoals ik al liet weten… het officiële verhaal én het andere. Aan u om straks zelf te oordelen welk u verkiest…
En twee foto’s van de vele boeken die uiteindelijk tot mijn ene boek leiden… met als ISBNnummer 978-94-6533-520-9.
